Barbara Marie Hofmann ist Lyrikerin und Künstlerin. Ihr Schreiben ist geprägt von Sprachspiel, Bildhaftigkeit und Eindringlichkeit. Ihre Lyrik wurde bereits in Anthologien und Magazinen veröffentlicht. In der künstlerischen Umsetzung arbeitet sie oftmals mit mehrsprachigen Ansätzen und Kooperationen, die interdisziplinär (Sound, Tanz, Performance, Animation) umgesetzt werden. Als Autorin ist sie Teil des internationalen Performancekollektivs compagnie o. Nach Stationen in Paris, München und Konstanz lebt sie derzeit in Berlin.